|
Aller à la page :  1 ... 21 ... 39, 40, 41, 42, 43, 44  |
| Auteur | Message |
|---|
Megalo
Playstation 2
 
Age : 17
Inscrit le : 11 Juin 2007
Messages : 1743
Localisation : Belgique => Liège => Stavelot
Pseudo PSN : Megaloracer
Consoles : PS2, PS3, PC
| |
  | |
patataboy
Playstation 2
 
Age : 32
Inscrit le : 14 Juin 2006
Messages : 1772
Localisation : Boulogne Billancourt
Pseudo PSN : Patataboy
Consoles : PS3, PSP, PS2
|  Sujet: Re: 100% Cinema (2)  Lun 21 Juil 2008 - 17:08 | |
| | Megalo a écrit: | http://www.20th-century-boys.fr/
Pitié, ne gâchez pas ce magnifique manga... |
Déjà ce n'est pas fait par une boite américaine, c'est bon signe. |
|
| | |
Versatil
Xbox
 
Age : 99
Inscrit le : 17 Juin 2006
Messages : 2553
Localisation : Montréal
Pseudo PSN : VERSAT1L
Consoles : PS3, PSP, Nintendo DS, oldies
| |
| | |
Snake-Sensei
Wii
 
Age : 21
Inscrit le : 09 Déc 2006
Messages : 3600
Localisation : Vitry s/Seine
Pseudo PSN : SnakeSensei
Consoles : PS3,PS2,PC,GC
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Jeu 24 Juil 2008 - 1:58 | |
|
 Faut que je cherche une salle qui le diffuse en VO. |
|
| | |
sven_minoda
Wii
 
Age : 18
Inscrit le : 20 Juil 2006
Messages : 3473
Localisation : Le Havre
Pseudo PSN : svenminoda
Consoles : PS3 PSP GC DS
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Jeu 24 Juil 2008 - 6:04 | |
| J'en sors.
 Juste
Il n'y a rien que je puisse dire sans spoiler. Tout simplement grandiose pendant 180 minutes, chapeau.
| Snake-Sensei a écrit: |
Faut que je cherche une salle qui le diffuse en VO. |
Ohlala la catastrophe... Le film semble avoir ete doubler par Mozinor en VF  |
|
| | |
pattesman
Master System
 
Age : 25
Inscrit le : 15 Sep 2007
Messages : 110
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Jeu 24 Juil 2008 - 9:31 | |
| Outre les voix, c'est surtout l'adaptation qui est cheloue... certains qui l'ont vu en Belgique rapportent un Harvey "Pile ou Face".
..
J'aurais voulu le voir en IMAX à Disney mais si c'est pour me taper ce doublage pourave laisse tomber. |
|
| | |
Nevton
Playstation 2
Age : 28
Inscrit le : 11 Juin 2006
Messages : 1624
Localisation : Aubervillers, Seine Saint Denis
Pseudo PSN : Nevton
Consoles : PS3
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Jeu 24 Juil 2008 - 23:00 | |
| Y a du bon et du moins bon dans cette Vf, j'ai reconnu pas mal de monde. L'adapt est un spéciale c'est vrai, "il faut tuer LE Batman"  (ou alors c'est sorti de son contexte).
Moi je vais sûrement me taper la VF parce que ça m'étonnerait que mes potes acceptent d'aller voir la Vo (et puis trouver une salle VO en vacances= mission imlpossible) |
|
| | |
fdroopy
Playstation 2
Age : 33
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 1838
Localisation : Québec, Québec, Canada
Pseudo PSN : fdroopy
Consoles : Playstation 3
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Ven 25 Juil 2008 - 2:25 | |
| je viens de le voir et sérieusement, j'adore l'image... je le mets sur le meme niveau que Begins...
Par contre, la traduc n'est pas si mauvaise que cela... "LE batman", cela correspond bien au comic ou parfois c'est "The Batman"... |
|
| | |
Versatil
Xbox
Age : 99
Inscrit le : 17 Juin 2006
Messages : 2553
Localisation : Montréal
Pseudo PSN : VERSAT1L
Consoles : PS3, PSP, Nintendo DS, oldies
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Ven 25 Juil 2008 - 18:50 | |
| | fdroopy a écrit: | je viens de le voir et sérieusement, j'adore l'image... je le mets sur le meme niveau que Begins...
Par contre, la traduc n'est pas si mauvaise que cela... "LE batman", cela correspond bien au comic ou parfois c'est "The Batman"... |
Oui mais tu l'as vu en version québécoise, nous discutions de la vff. |
|
| | |
Nevton
Playstation 2
Age : 28
Inscrit le : 11 Juin 2006
Messages : 1624
Localisation : Aubervillers, Seine Saint Denis
Pseudo PSN : Nevton
Consoles : PS3
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Ven 25 Juil 2008 - 20:05 | |
| | fdroopy a écrit: | je viens de le voir et sérieusement, j'adore l'image... je le mets sur le meme niveau que Begins...
Par contre, la traduc n'est pas si mauvaise que cela... "LE batman", cela correspond bien au comic ou parfois c'est "The Batman"... |
Justement dans ce cas là il faudrait dire "l'homme chauve-souris" parce que LE Batman c'est pas français et ça fait justement traduc littérale alors que c'est censé être une adapt. |
|
| | |
Gorrok
Saturn
Age : 20
Inscrit le : 04 Mai 2007
Messages : 520
Localisation : Devant son PC !
Pseudo PSN : gorrok
Consoles : PSP PS2 PS3 GC
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Sam 26 Juil 2008 - 17:40 | |
| Je viens d'aller voir Kunfu Panda vraiment simpa 
Vraiment joli joli joli vivement wall-e |
|
| | |
sven_minoda
Wii
Age : 18
Inscrit le : 20 Juil 2006
Messages : 3473
Localisation : Le Havre
Pseudo PSN : svenminoda
Consoles : PS3 PSP GC DS
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Sam 26 Juil 2008 - 17:56 | |
| | patataboy a écrit: | | Megalo a écrit: | http://www.20th-century-boys.fr/
Pitié, ne gâchez pas ce magnifique manga... |
Déjà ce n'est pas fait par une boite américaine, c'est bon signe. |
Ca a l'air ultra fidel. On reconnait les persos du premier coup d'oeil. Maintenant, l'histoire est impossible a adapter, tout comme la narration en un seul film, donc faut voir...
http://www.youtube.com/watch?v=CM4ckkcr1WU&feature=related |
|
| | |
Megalo
Playstation 2
Age : 17
Inscrit le : 11 Juin 2007
Messages : 1743
Localisation : Belgique => Liège => Stavelot
Pseudo PSN : Megaloracer
Consoles : PS2, PS3, PC
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Sam 26 Juil 2008 - 22:59 | |
| Bordel
Ca respecte hyper bien le manga, merci pour la vidéo. Ils ont prévu une trilogie à ce que j'ai lu.
Moi je n'ai pas encore tout lu, je n'en suis qu'aux premier tômes, mais c'est déjà très prenant. |
|
| | |
Nevton
Playstation 2
Age : 28
Inscrit le : 11 Juin 2006
Messages : 1624
Localisation : Aubervillers, Seine Saint Denis
Pseudo PSN : Nevton
Consoles : PS3
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Mar 29 Juil 2008 - 23:18 | |
| | Je viens de me matter Batman Begins sur la 2, il m'a fait encore meilleure impression que quand je l'ai vu au ciné (je l'avais pas revu depuis). Maintenant je suis prêt pour the dark knight. |
|
| | |
egb
Xbox
Age : 21
Inscrit le : 23 Juin 2006
Messages : 2855
Localisation : Vitry sur Seine, Val de Marne ...
Pseudo PSN : eGb_94
Consoles : PS1,PS2,PS3 et PSP (quatuor de choc).
| | Sujet: Re: 100% Cinema (2) Mer 30 Juil 2008 - 0:15 | |
| | Nevton a écrit: | | Je viens de me matter Batman Begins sur la 2, il m'a fait encore meilleure impression que quand je l'ai vu au ciné (je l'avais pas revu depuis). Maintenant je suis prêt pour the dark knight. |
^^ |
|
| | |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
